héng / shu / wǒ / dōu / yào / qù / ， / nǐ / bù / yòng / quàn / wǒ / le / 。

横竖我都要去，你不用劝我了。

I'm going anyway, don't bother trying to convince me.