zhè / wèi / zuò / jiā / bǐ / xià / de / Huò / ěr / mǔ / sī / bǐ / yuán / zhù / zhōng / de / xíng / xiàng / gèng / yōu / mò

这位作家笔下的霍尔姆斯比原著中的形象更幽默。

The Holmes created by this writer is more humorous than the character in the original work.