tā / yīn wèi / fǎn duì / yì wù bīng yì zhì / ér / lí kāi / le / jiā xiāng他因为反对义务兵役制而离开了家乡。He left his hometown because he opposed compulsory military service.