zhè / míng / guān / yuán / yīn / wéi / fǎ / luàn / jì / ér / shòu / dào / yán / lì / chǔ / fèn这名官员因违法乱纪而受到严厉处分。The official was severely punished for misconduct and violating the law and regulations.