Zhè / jiā / gōngchǎng / jīnnián / de / chǎnliàng / chuàng / jìlù / dádào / le / yì / bǎi / wàn / jiàn这家工厂今年的产量创记录,达到了一百万件。The factory’s output reached a record this year, totaling one million units.