tā / de / yī / jù / wán / xiào / píng / tiān / le / jǐ / fēn / gān / gà他的一句玩笑,平添了几分尴尬。His joke added a bit of awkwardness.