zhè / píng / mò zhī / tài / nóng le / xiě zì / qián / xū yào / jiā / yì diǎn / shuǐ这瓶墨汁太浓了,写字前需要加一点水。This bottle of Chinese ink is too thick, so it needs a little water before use.