gǔ / dài / shǐ / chén / xiàng / huáng / dì / jìn / xiàn / gòng / pǐn古代使臣向皇帝进献贡品。In ancient times, envoys offered tribute to the emperor.