zhè / zhǒng / shè / jì / fēi / lǘ / fēi / mǎ / ， / jì / bù / xiàng / ōu / shì / yě / bù / xiàng / zhōng / shì / 。

这种设计非驴非马，既不像欧式也不像中式。

This design is neither fish nor fowl; it resembles neither European nor Chinese style.