zhè / sōu / bān / lún / měi / zhōu / cóng / Shànghǎi / gǎng / chūfā / qiánwǎng / Rìběn

这艘班轮每周从上海港出发前往日本。

This regular passenger ship departs from Shanghai port to Japan every week.