zhè / wèi / jiào / shòu / shēn / shang / yǒu / yī / zhǒng / dàn / dàn / de / shū / juàn / qì

这位教授身上有一种淡淡的书卷气。

This professor has a subtle scholarly air.