zhè / liè / guàn / chē / bǎ / yè / huà / qì / yùn / wǎng / běi / fāng / de / gōng / chǎng这列罐车把液化气运往北方的工厂。This tank train is transporting liquefied gas to factories in the north.