Tā / jiē / lián / yù / dào / má / fan / jué / de / zì / jǐ / dǎo / xuè / méi / le

他接连遇到麻烦，觉得自己倒血霉了。

He ran into one problem after another and felt that he was having rotten luck.