Huáng / dì / wéi / tā / de / gōng / chén / jiā / fēng / le / xīn / de / jué / wèi

皇帝为他的功臣加封了新的爵位。

The emperor granted his meritorious official an additional noble title.