qū / tí / shì / fú / zhōu / chuán / tǒng / chuán / mín / de / chēng / hu曲蹄是福州传统船民的称呼。Qū tí is a term for traditional boat people in Fuzhou.