xǐ / yàn / jié / shù / hòu / xīn / rén / xiàng / měi / wèi / bīn / kè / biǎo / shì / gǎn / xiè喜宴结束后,新人向每位宾客表示感谢。After the wedding banquet, the newlyweds thanked every guest.