yǒu / guān / bù / mén / xiàn / lìng / zhè / jiā / gōng / chǎng / zài / yuè / dǐ / qián / wán / chéng / zhěng / gǎi有关部门限令这家工厂在月底前完成整改。The relevant authorities ordered the factory to complete its corrections by the end of the month.