rè diàn chǎng / wèi / fù jìn / jū mín / tí gōng / diàn lì / hé / nuǎn qì热电厂为附近居民提供电力和暖气。The thermal power plant provides electricity and heating for nearby residents.