shī / qù / zhè / cì / jī / huì / duì / tā / lái / shuō / bù / chì / shī / qù / le / zhěng / gè / rén / shēng

失去这次机会，对他来说不啻失去了整个人生。

For him, losing this opportunity was tantamount to losing his entire life.