tā / chū / shēn / jiàng / mén / cóng / xiǎo / jiē / shòu / yán / gé / de / jūn / shì / xùn / liàn

他出身将门，从小接受严格的军事训练。

He comes from a military family and received strict military training from childhood.