Tā / yīnwèi / wéifǎ / bèi / miǎnzhí / tóu / shàng / de / wū / shā / mào / yě / bǎo / bú / zhù / le

他因为违法被免职，头上的乌纱帽也保不住了。

He was removed from office for breaking the law and could no longer keep his official position.