tā / xiào / zhe / shuō / méi / qián / jiù / zhǐ / néng / hē / xī / běi / fēng

他笑着说：“没钱就只能喝西北风。”

He smiled and said, "If you have no money, you can only go hungry."