Sì / yuàn / wéi / qián / lái / juān / zhù / de / tán / yuè / jǔ / xíng / le / gǎn / xiè / yí / shì寺院为前来捐助的檀越举行了感谢仪式。The temple held a ceremony to thank the benefactors who made donations.