xīn / jì / shù / de / jiā / rù / ràng / zhè / ge / tuán / duì / rú / hǔ / tiān / yì新技术的加入让这个团队如虎添翼。The addition of the new technology gave this team a powerful boost.