nà nián / jiā lǐ / qióng de / jī hū / duàn chuī / quán kào / lín jū / jiē jì

那年家里穷得几乎断炊，全靠邻居接济。

That year the family was so poor they almost ran out of food and fuel, and relied entirely on neighbors for help.