yuàn / zi / lǐ / de / yè / lái / xiāng / yí / dào / wǎn / shang / jiù / sàn / fā / chū / nóng / nóng / de / xiāng / wèi

院子里的夜来香一到晚上就散发出浓浓的香味。

The tuberose in the courtyard gives off a strong fragrance as soon as evening comes.