bàng / wǎn / shí / fēn / chéng / shì / de / tiān / jì / xiàn / bèi / xī / yáng / rǎn / chéng / le / jīn / sè

傍晚时分，城市的天际线被夕阳染成了金色。

At dusk, the city's skyline was dyed gold by the setting sun.