chuán / zhǎng / mìng / lìng / shuǐ / shǒu / jiǎn / chá / zuǒ / xián / de / lǎn / shéng船长命令水手检查左舷的缆绳。The captain ordered the sailors to check the ropes on the port side.