tā / jīn / tiān / de / shī / bài / wán / quán / shì / jiù / yóu / zì / qǔ他今天的失败完全是咎由自取。His failure today was entirely his own fault.