chuán / zhǎng / fā / xiàn / yòu / duò / shī / líng / lì / jí / jiǎn / sù / kào / àn船长发现右舵失灵,立即减速靠岸。The captain discovered that the right rudder had failed and immediately slowed down to approach the shore.