chéng mén kǒu / tiē zhe / gào shi / sī chuǎng / jìn dì zhě / gé shā wù lùn

城门口贴着告示：私闯禁地者格杀勿论。

A notice was posted at the city gate: anyone who trespasses into the forbidden area will be killed on sight.