zhè / fú / huà / róng / huì / le / dōng / xī / fāng / bù / tóng / de / yì / shù / fēng / gé这幅画融汇了东西方不同的艺术风格。This painting fuses different artistic styles from Eastern and Western cultures.