Hóng / Liàng / jí / shì / Qīng / dài / zhù / míng / de / wén / xué / jiā / hé / shǐ / xué / jiā洪亮吉是清代著名的文学家和史学家。Hong Liangji was a famous writer and historian of the Qing dynasty.