zhǐ / yào / kěn / nǔ / lì / zài / nǎ / ge / háng / yè / dōu / néng / hùn / chū / míng / tang只要肯努力,在哪个行业都能混出名堂。As long as you work hard, you can make a name for yourself in any industry.