liǎng / jiā / rén / yīn / wèi / zhè / jiàn / shì / jié / xià / le / bù / gòng / dài / tiān / de / chóu / hèn

两家人因为这件事结下了不共戴天的仇恨。

The two families developed an irreconcilable hatred because of this matter.