chuán / zhǎng / xià / lìng / zhuǎn / fān / chuán / zhī / biàn / gǎi / biàn / le / háng / xíng / fāng / xiàng船长下令转帆,船只便改变了航行方向。The captain ordered the ship to tack, and it changed course.