zài / nà / bù / lìshǐ / xiǎoshuō / lǐ / dìfāng / guānyuán / gōngjìng / de / chēng / tā / de / mǔqīn / wéi / tài jūn在那部历史小说里,地方官员恭敬地称他的母亲为太君。In that historical novel, the local officials respectfully addressed his mother as Lady Taijun.