Tā zhège lànshétou yì kāikǒu，bàngōngshì lǐ de xiāoxi mǎshàng jiù chuán kāi le。

他这个烂舌头一开口，办公室里的消息马上就传开了。

As soon as that gossip started talking, the news spread through the office.