nà / chǎng / tū / rú / qí / lái / de / dì / zhèn / gěi / zhè / ge / xiǎo / zhèn / dài / lái / le / miè / dǐng / zhī / zāi那场突如其来的地震给这个小镇带来了灭顶之灾。That sudden earthquake brought a catastrophic disaster to the small town.