pú / rén / bǎ / jiǎn / tiě / er / sòng / dào / le / zhǔ / rén / de / shū / fáng / lǐ仆人把简帖儿送到了主人的书房里。The servant delivered the letter to the master's study.