tā / shì / gè / yě / xīn / jiā / wèi / le / wǎng / shàng / pá / bù / zé / shǒu / duàn他是个野心家,为了往上爬不择手段。He is a careerist who will stop at nothing to climb the ladder.