tā / chū / shēn / yú / yí / gè / yǒu / qián / yǒu / shì / de / jiā / tíng

他出身于一个有钱有势的家庭。

He was born into a rich and powerful family.