yàn huì / jié shù hòu / zhuō shàng / bēi pán / láng jí

宴会结束后，桌上杯盘狼藉。

After the banquet, the table was littered with dishes.