qǐng / wò / jǐn / chèng / niǔ / zài / màn / màn / tí / qǐ / zhè / gǎn / chèng请握紧秤纽,再慢慢提起这杆秤。Hold the steelyard cord firmly, then lift the scale slowly.