tā / cháng / shì / nǐ / gǔ / xiě / le / yì / shǒu / shī / dàn / yǔ / yán / réng / rán / bǎo / liú / zhe / xiàn / dài / tè / sè

他尝试拟古写了一首诗，但语言仍然保留着现代特色。

He tried writing a poem in a classical style, but the language still retained modern features.