Tā / zhěngtiān / bù / gōngzuò / kào / nǚpéngyou / yǎngzhe / dàjiā / dōu / shuō / tā / zài / chīruǎnfàn他整天不工作,靠女朋友养着,大家都说他在吃软饭。He never works and relies on his girlfriend, so everyone says he is living off her.