shān / gǔ / lǐ / yǒu / yì / tiáo / yáng / cháng / xiǎo / jìng / tōng / xiàng / yuǎn / chù / de / cūn / zhuāng山谷里有一条羊肠小径,通向远处的村庄。There is a winding path in the valley leading to a distant village.