zhè / fú / huà / de / yì / jiàng / shí / fēn / dú / tè这幅画的意匠十分独特。The artistic conception of this painting is very distinctive.