zhè wèi / cū háo / de / hàn zi / shì / cūn lǐ / yǒu míng / de / liè shǒu这位粗豪的汉子是村里有名的猎手。This rugged, straightforward man is a famous hunter in the village.