jiù / xiǎo / shuō / cháng / bǎ / měi / nǚ / xiě / chéng / shuǐ / shé / yāo旧小说常把美女写成水蛇腰。Old novels often describe beauties as having a slender, supple waist.